İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Edebiyat Fakültesi
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık)
Program Kodu: 105690658
Genel Bilgiler
Program Genel Bilgileri
| Bilgi Başlığı | Açıklama / Değer |
|---|---|
| Program Adı | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık |
| Öğrenim Dili | İngilizce (%30) |
| Üniversite | İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ |
| Üniversite Türü | Devlet |
| Fakülte / YO | Edebiyat Fakültesi |
| Şehir | İSTANBUL |
| İlçe | FATİH |
| Puan Türü | DİL |
| Taban Sıralama | 4210 |
| Taban Puan | 464.53916 |
| Tavan Puan | 495.83422 |
| Program Detay | (4 Yıllık) |
| Öğrenim Süresi | 4 Yıl |
| Öğrenim Türü | Örgün Öğretim |
| Burs | Burs Yok |
| Akreditasyon | - |
Program Yerleştirme Koşulları
- Kod 22: Bu programa kayıt yaptıran ve yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmesine rağmen hazırlık sınıfını iki yıl içinde başarıyla tamamlayamayan öğrencilerin programdan ilişiği kesilir. Hazırlık sınıfında başarısız olarak programdan ilişiği kesilen öğrenciler, varsa kendi yükseköğretim kurumlarında öğretim dili Türkçe olan eşdeğer bir programa kayıt yaptırabilirler. Ancak bu öğrenciler, talep etmeleri durumunda Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından bir defaya mahsus olmak üzere kayıt yaptırdığı yıl itibarıyla, öğrencinin YKS puanlarından ilgili olan puanı, yerleştirileceği programa kayıt yaptırmak için aranan taban puanından düşük olmaması şartıyla öğretim dili Türkçe olan programlardan birine merkezî olarak yerleştirilebilirler.
- Kod 24: Programın öğretim dilinde bir yıl süreli zorunlu Hazırlık Programı uygulanır, programın sonunda ilgili dilde yeterlik sınavını başaranların doğrudan birinci sınıfa kayıtları yapılır. Hazırlık sınıfı, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dahil değildir. İlgili dil için üniversitece kabul edilen; a) Ulusal ve/veya Uluslararası yabancı dil sınavlarının birinden yine üniversitece belirlenen düzeyde başarılı olduğunu belgeleyen, b) Üniversitece öğretim yılı başında yapılacak ilgili dilde yeterlik sınavında başarılı olanlar doğrudan birinci sınıfa alınırlar. Öğrencilere, “Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik" hükümleri uygulanır.
- Kod 34: Bu programdaki öğretim dili en az %30 İngilizce'dir.
- Kod 160: Yabancı dil sınavına İngilizceden girmek zorunludur.
Taban Puan ve Başarı Sırası İstatistikleri
2015'ten günümüze İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ İngilizce Mütercim ve Tercümanlık taban puanı ve sıralama değişim dökümü.
Tarihsel Taban Puan ve Başarı Sırası Karşılaştırması (2015 - 2026)
| Yıl | Taban Puanı | Başarı Sırası | Kontenjan |
|---|---|---|---|
| 2026 | 460,89 | 5558 | - / 60 |
| 2025 | 464,54 | 4210 | 60 / 60 |
| 2024 | 472,85 | 4659 | 60 / 60 |
| 2023 | 474,16 | 5936 | 60 / 60 |
| 2022 | 472,39 | 5467 | 60 / 60 |
| 2021 | 440,29 | 5122 | 60 / 60 |
| 2020 | 462,05 | 4276 | 50 / 50 |
Son Kişi Yerleşme Taban Puan Bilgileri (2025 YKS)
| Kontenjan Türü | Kontenjan | Yerleşen | 0,12 Taban Puan | 0,12+0,06 Taban Puan |
|---|---|---|---|---|
| Genel Kontenjan | 60 | 60 | 464,54 | - |
| Okul Birincisi Kontenjanı | 2 | 2 | 449,58 | - |
Son Kişi Yerleşme Başarı Sırası Bilgileri (2025 YKS)
| Kontenjan Türü | Kontenjan | Yerleşen | 0,12 Taban Sırası | 0,12+0,06 Taban Sırası |
|---|---|---|---|---|
| Genel Kontenjan | 60 | 60 | 4.210 | Uygulanmadı |
| Okul Birincisi Kontenjanı | 2 | 2 | 6.624 | Uygulanmadı |
Kontenjan, Yerleşme ve Kayıt İstatistikleri
Yerleştiği halde kayıt yaptırmayan adayların kontenjan üzerindeki etkisini gösteren veriler.
| Kontenjan Türü | Kontenjan | Yerleşen Sayısı | Kesin Kayıt | Kayıt Yaptırmayan | Yerleşme Oranı |
|---|---|---|---|---|---|
| Genel | 60 | 60 | 58 | 4 | % 100 |
| Tübitak | 0 | - | - | 0 | - |
| Engelli | 0 | - | - | 0 | - |
| Okul Birincisi | 2 | 2 | - | 0 | - |
| Toplam | 62 | 62 | - | 0 | - |
Yerleşenlerin Cinsiyet Dağılımı
Kız: 42 Aday (67.7%)
Erkek: 20 Aday (32.3%)
| Cinsiyet | Yerleşen Sayısı | Oran |
|---|---|---|
| Kız | 42 Aday | % 67.7 |
| Erkek | 20 Aday | % 32.3 |
Yerleşenlerin Geldikleri Coğrafi Bölgeler
Veri bulunamadı.
Yerleşenlerin Geldikleri İller
Resmi platformda kapatılan İngilizce Mütercim ve Tercümanlık kazanan adayların mezuniyet şehirleri dökümü.
İl Bazında Detaylı Aday Dağılımı (En Çok Gelenden En Aza)
Adayların mezun oldukları liselerin konumlarına göre elde edilen dağılımdır.
İSTANBUL: 28 Aday (45.2%)
Diğer İller: 20 Aday (32.3%)
KOCAELİ: 4 Aday (6.5%)
BALIKESİR: 3 Aday (4.8%)
: 3 Aday (4.8%)
GAZİANTEP: 2 Aday (3.2%)
İZMİR: 2 Aday (3.2%)
| Şehir | Yerleşen Sayısı | Oran % |
|---|---|---|
| İSTANBUL | 28 Aday | % 45.2 |
| KOCAELİ | 4 Aday | % 6.5 |
| BALIKESİR | 3 Aday | % 4.8 |
| 3 Aday | % 4.8 | |
| GAZİANTEP | 2 Aday | % 3.2 |
| İZMİR | 2 Aday | % 3.2 |
| SAKARYA | 2 Aday | % 3.2 |
| ADANA | 2 Aday | % 3.2 |
| SİNOP | 1 Aday | % 1.6 |
| ANTALYA | 1 Aday | % 1.6 |
| YALOVA | 1 Aday | % 1.6 |
| ELAZIĞ | 1 Aday | % 1.6 |
| ESKİŞEHİR | 1 Aday | % 1.6 |
| MERSİN | 1 Aday | % 1.6 |
| BURDUR | 1 Aday | % 1.6 |
| BURSA | 1 Aday | % 1.6 |
| MUĞLA | 1 Aday | % 1.6 |
| KONYA | 1 Aday | % 1.6 |
| MANİSA | 1 Aday | % 1.6 |
| NİĞDE | 1 Aday | % 1.6 |
| TOKAT | 1 Aday | % 1.6 |
| ŞANLIURFA | 1 Aday | % 1.6 |
| TRABZON | 1 Aday | % 1.6 |
| KAYSERİ | 1 Aday | % 1.6 |
Yerleşenlerin Öğrenim Durumu
YÖK Atlas'ta bulunmayan öğrenim durumu analizi: İngilizce Mütercim ve Tercümanlık kazananların kaçı daha önce üniversiteye girmişti?
Liseden yeni mezun, YKS ye ilk defa girdi: 41 Aday (66.1%)
Liseden mezun, daha önce hiç üniversiteye yerleşmemişti: 16 Aday (25.8%)
Üniversitede öğrenci iken sınava girip buraya yerleşti: 4 Aday (6.5%)
Bir üniversiteden daha önce mezun olmuş: 1 Aday (1.6%)
Diğer: 0 Aday (0.0%)
| YKS Sırasındaki Öğrenim Durumu | Yerleşen Sayısı | Oran % |
|---|---|---|
| Liseden yeni mezun, YKS ye ilk defa girdi | 41 | % 66,1 |
| Liseden mezun, daha önce hiç üniversiteye yerleşmemişti | 16 | % 25,8 |
| Üniversitede öğrenci iken sınava girip buraya yerleşti | 4 | % 6,5 |
| Bir üniversiteden daha önce mezun olmuş | 1 | % 1,6 |
| Diğer | 0 | 0 |
| Toplam | 62 | % 100 |
Yerleşenlerin Liseden Mezuniyet Yılları
Programa ilk yılında mı yoksa mezun senesinde mi girildiğini gösteren YÖK Atlas arşiv verisi.
2025: 37 Aday (59.7%)
2024: 14 Aday (22.6%)
Diğer: 4 Aday (6.5%)
2023: 3 Aday (4.8%)
2021: 2 Aday (3.2%)
2020: 1 Aday (1.6%)
1991: 1 Aday (1.6%)
| Liseden Mezuniyet Yılı | Yerleşen Sayısı | Oran % |
|---|---|---|
| 2025 | 37 | % 59,7 |
| 2024 | 14 | % 22,6 |
| 2023 | 3 | % 4,8 |
| 2021 | 2 | % 3,2 |
| 2020 | 1 | % 1,6 |
| 1991 | 1 | % 1,6 |
| Diğer / Açıklanmayan | 4 | % 6,5 |
Yerleşenlerin Mezun Oldukları Lise Alanları
Farklı lise alanlarından bu bölüme yerleşenlerin YÖK Atlas'ta yer almayan verileri.
(9008)Alanı Yok: 55 Aday (88.7%)
(6312)Fen Ve Sosyal Bilimler Programı: 3 Aday (4.8%)
(6303)Fen Bilimleri: 2 Aday (3.2%)
(6026)İmam Hatip: 1 Aday (1.6%)
(6305)Matematik: 1 Aday (1.6%)
| Mezun Olunan Lise Alanı | Yerleşen Sayısı | Oran % |
|---|---|---|
| Toplam | 62 | % 100 |
| (9008)Alanı Yok | 55 | % 88,7 |
| (6312)Fen Ve Sosyal Bilimler Programı | 3 | % 4,8 |
| (6303)Fen Bilimleri | 2 | % 3,2 |
| (6026)İmam Hatip | 1 | % 1,6 |
| (6305)Matematik | 1 | % 1,6 |
Yerleşenlerin Mezun Oldukları Lise Grubu / Tipleri
Veri bulunamadı.
Yerleşen Okul Birincileri
Bu programa ait okul birincisi yerleşen verisi bulunmamaktadır.
Yerleşenlerin YKS Net Ortalamaları
Resmi sistemde listelenmeyen geçmiş dönem İngilizce Mütercim ve Tercümanlık TYT ve AYT ders net ortalamaları arşivi.
| Sınav Test Grubu / Ders | Yerleşen Adayların Net Ortalaması (0,12) | Ek Puanlı Net Ortalaması (0,12+0,06) |
|---|---|---|
| Ortalama OBP | 453,181 | 0 |
| Yerleşen | 60 | 0 |
| TYT Temel Matematik (40 soruda) | 15,5 | 0 |
| TYT Fen Bilimleri (20 soruda) | 11,1 | 0 |
| TYT Türkçe (40 soruda) | 33,9 | 0 |
| TYT Sosyal Bilimler (20 soruda) | 14,7 | 0 |
| YDT Yabancı Dil (İngilizce 80 soruda) | 74,0 | 0 |
| YDT Yabancı Dil (Almanca-80 soruda) | 0 | 0 |
| YDT Yabancı Dil (Arapca-80 soruda) | 0 | 0 |
| YDT Yabancı Dil (Fransızca 80 soruda) | 0 | 0 |
| YDT Yabancı Dil (Rusca 80 soruda) | 0 | 0 |
Programa En Son Sıradan Yerleşen Adayın Netleri (2025 YKS)
TYT Türkçe: 35
TYT Sosyal: 11.25
TYT Matematik: 13.5
TYT Fen: 6
AYT Matematik: 0
AYT Fizik: 0
AYT Kimya: 0
AYT Biyoloji: 0
YDT Yabancı Dil: 76.25
Ülke Genelinde Tercih Edilme İstatistikleri
Öğrencilerin İngilizce Mütercim ve Tercümanlık programını kaçıncı sırada kazandığını gösteren tercih sırası dağılımı.
Genel Tercih İstatistikleri (2025 YKS)
| Tercih Parametresi | İstatistik Değeri |
|---|---|
| Tercih Eden Toplam Aday Sayısı (2025) | 1 |
| Bir Kontenjana Düşen Aday Sayısı (2025) | 23,4 |
| Yerleşenlerin Ortalama Tercih Sırası (2025) | 5.2 |
| Birinci Tercihinde Yer Veren Aday (2025) | - |
| İlk Üç Tercihinde Yer Veren Aday (2025) | - |
| İlk Dokuz Tercihinde Yer Veren Aday (2025) | - |
Tercih Sırası Dağılımı
| Tercih Edilen Sıra | Tercih Eden Aday Sayısı |
|---|---|
| 1 | 226 Aday |
| 2 | 206 Aday |
| 3 | 189 Aday |
| 4 | 156 Aday |
| 5 | 145 Aday |
| 6 | 119 Aday |
| 7 | 108 Aday |
| 8 | 67 Aday |
| 9 | 54 Aday |
| 10 ve Sonrası | 183 Aday |
Yerleşenlerin Tercih Eğilimleri
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ İngilizce Mütercim ve Tercümanlık kazanan adayların tercih listelerinde yer verdikleri diğer üniversiteler.
Tercih Edilen Üniversite Türleri
Devlet: 649 Tercih (90.6%)
Vakıf: 67 Tercih (9.4%)
| Üniversite Türü | Tercih Sayısı |
|---|---|
| Devlet | 649 Tercih |
| Vakıf | 67 Tercih |
| KKTC | 0 Tercih |
| Yabancı | 0 Tercih |
Tercih Edilen Program Kategorileri
Farklı Program: 497 Tercih (69.4%)
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık: 219 Tercih (30.6%)
| Program Türü | Tercih Sayısı |
|---|---|
| İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Tercihleri | 219 Tercih |
| Farklı Program Tercihleri | 497 Tercih |
| Önlisans Tercihleri | 0 Tercih |
| Kıbrıs Tercihleri | 0 Tercih |
| Yabancı Tercihleri | 0 Tercih |
Tercih Edilen Devlet Üniversiteleri
| Üniversite Adı | Tercih Sayısı |
|---|---|
| AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ | 12 |
| ANADOLU ÜNİVERSİTESİ | 8 |
| ANKARA ÜNİVERSİTESİ | 7 |
| ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ | 3 |
| AYDIN ADNAN MENDERES ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ | 132 |
| BURSA TEKNİK ÜNİVERSİTESİ | 3 |
| BURSA ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ | 4 |
| ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ | 2 |
| ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ | 26 |
| EGE ÜNİVERSİTESİ | 32 |
| ESKİŞEHİR OSMANGAZİ ÜNİVERSİTESİ | 3 |
| ESKİŞEHİR TEKNİK ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ | 14 |
| GAZİ ÜNİVERSİTESİ | 13 |
| HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ | 83 |
| İSTANBUL MEDENİYET ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ | 6 |
| İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ | 118 |
| İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ-CERRAHPAŞA | 13 |
| KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ | 2 |
| KÜTAHYA SAĞLIK BİLİMLERİ ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| MARMARA ÜNİVERSİTESİ | 83 |
| MİMAR SİNAN GÜZEL SANATLAR ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ | 4 |
| ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ | 2 |
| ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ | 24 |
| PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| UŞAK ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ | 46 |
Tercih Edilen Vakıf Üniversiteleri
| Üniversite Adı | Tercih Sayısı |
|---|---|
| BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ | 14 |
| BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ | 2 |
| ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| HALİÇ ÜNİVERSİTESİ | 2 |
| İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ | 4 |
| İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ | 2 |
| İSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ | 6 |
| İSTANBUL MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| İSTANBUL SABAHATTİN ZAİM ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ | 2 |
| İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| KOÇ ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| TED ÜNİVERSİTESİ | 3 |
| TOBB EKONOMİ VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| YAŞAR ÜNİVERSİTESİ | 1 |
| YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ | 24 |
Tercih Edilen İller
| İl Adı | Tercih Sayısı |
|---|---|
| ADANA | 1 |
| ANKARA | 141 |
| ANTALYA | 12 |
| AYDIN | 1 |
| BALIKESİR | 1 |
| BURSA | 7 |
| ÇANAKKALE | 2 |
| DENİZLİ | 1 |
| ESKİŞEHİR | 12 |
| İSTANBUL | 468 |
| İZMİR | 60 |
| KOCAELİ | 2 |
| KÜTAHYA | 1 |
| MUĞLA | 4 |
| SAMSUN | 2 |
| UŞAK | 1 |
En Çok Tercih Edilen Programlar (Meslekler)
| Program Adı | Tercih Sayısı |
|---|---|
| Alman Dili Ve Edebiyatı | 4 |
| Almanca Mütercim Ve Tercümanlık | 6 |
| Amerikan Kültürü Ve Edebiyatı | 28 |
| Arapça Mütercim Ve Tercümanlık | 2 |
| Bilgisayar Bilimleri | 1 |
| Biyomühendislik | 1 |
| Dil Ve Konuşma Terapisi | 1 |
| Dilbilimi | 30 |
| Ekonomi Ve Finans | 1 |
| Elektrik-elektronik Mühendisliği (m.t.o.k) | 1 |
| Endüstriyel Tasarım | 4 |
| Fars Dili Ve Edebiyatı | 1 |
| Fizik Mühendisliği | 1 |
| Fizik Öğretmenliği | 1 |
| Fransız Dili Ve Edebiyatı | 25 |
| Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık | 28 |
| Gıda Mühendisliği | 1 |
| Harita Mühendisliği | 3 |
| Havacılık Elektrik Ve Elektroniği | 1 |
| Hemşirelik | 15 |
| Hititoloji | 1 |
| İklim Bilimi Ve Meteoroloji Mühendisliği | 1 |
| İktisadi Ve İdari Bilimler Programları | 1 |
| İktisat | 10 |
| İlköğretim Matematik Öğretmenliği | 1 |
| İngiliz Dilbilimi | 19 |
| İngiliz Dili Ve Edebiyatı | 139 |
| İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık | 404 |
| İngilizce Öğretmenliği | 318 |
| İngilizce, Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık | 4 |
| İnşaat Mühendisliği | 13 |
| İspanyol Dili Ve Edebiyatı | 8 |
| İstatistik | 1 |
| İtalyan Dili Ve Edebiyatı | 3 |
| İç Mimarlık | 1 |
| İşletme | 9 |
| Karşılaştırmalı Edebiyat | 6 |
| Kimya | 4 |
| Kimya Mühendisliği | 2 |
| Kore Dili Ve Edebiyatı | 1 |
| Maden Mühendisliği | 1 |
| Makine Mühendisliği (m.t.o.k) | 1 |
| Matematik | 1 |
| Matematik Öğretmenliği | 1 |
| Mekatronik Mühendisliği | 1 |
| Mekatronik Mühendisliği (m.t.o.k) | 1 |
| Mimarlık | 3 |
| Psikoloji | 9 |
| Rus Dili Ve Edebiyatı | 2 |
| Sınıf Öğretmenliği | 3 |
| Siyaset Bilimi Ve Kamu Yönetimi | 4 |
| Siyaset Bilimi Ve Uluslararası İlişkiler | 2 |
| Sosyoloji | 3 |
| Tarih | 7 |
| Uluslararası İlişkiler | 5 |
| Uçak Gövde Ve Motor Bakımı | 1 |
| Veteriner | 2 |
| Çeviribilimi | 55 |
| Çevre Mühendisliği | 2 |
| Çin Dili Ve Edebiyatı | 3 |
| Şehir Ve Bölge Planlama | 2 |
